MultiLink offre des services de données de pointe sur l’ensemble du territoire haïtien avec la technologie Nokia Siemens Networks

MultiLink déploie le réseau à micro-ondes de Nokia Siemens Networks pour augmenter sa capacité et sa couverture

(Port-au-Prince, Haïti – 26 août 2010) L’opérateur MultiLink S.A. a étendu ses services de données de haute qualité, y compris le VoIP (Voice Over IP), à un plus grand nombre d’abonnés sur l’ensemble du territoire haïtien. En utilisant le réseau à micro-ondes de Nokia Siemens Networks, le fournisseur de services caribéen a été en mesure d’augmenter la capacité ainsi que la couverture de son réseau.

« Le trafic des données augmente continuellement », souligne Paolo Chilosi, directeur général de MultiLink. « Il était donc nécessaire pour nous de répondre à la demande croissante pour des services de données de haute qualité. Compte tenu de sa grande expertise dans l’augmentation de capacité des réseaux utilisant la technologie des micro-ondes, Nokia Siemens Networks représentait à nos yeux le partenaire tout désigné. »

« Les Caraïbes constituent un marché en croissance très intéressant, avec des pays qui en sont à différents stades d’évolution en matière de télécommunications », constate Michael Jakob, directeur du développement des affaires pour les réseaux fixes dans les Caraïbes, chez Nokia Siemens Networks. « Tous ces marchés ont un point en commun, à savoir : la demande pour des services de données de qualité supérieure. Grâce à nos solutions, Multilink a pu augmenter la capacité de son réseau de manière à satisfaire la demande croissante pour des services de données de pointe en Haïti et contribuer, par le fait même, à solutionner la faible pénétration des services à large bande dans ce pays. »

Selon les termes du contrat, Nokia Siemens Networks a donc mis en place un réseau à micro-ondes de premier plan pour MultiLink, permettant à l’opérateur de déployer rapidement son réseau de transport et de répondre efficacement à l’augmentation du trafic des données, tout en maintenant des coûts d’opérations bas. De plus, la solution a permis à Multilink d’utiliser la largeur de bande de manière plus efficiente, offrant ainsi une expérience optimale aux utilisateurs finaux.

Nokia Siemens Networks a également fourni les éléments d’infrastructure pour l’alimentation du réseau de l’opérateur. Dans les situations de panne, la nouvelle solution optimale d’alimentation fournira des services étendus et très fiables au réseau de MultiLink. En plus de protéger le réseau et de lui fournir une alimentation de réserve, cette solution hautement configurable tient compte aussi de son expansion future et des besoins qui en découlent.


À propos de MultiLink S.A.
Incorporé en 1999, MultiLink est un fournisseur haïtien de services Internet et de solutions d’affaires. Orienté vers le client et axé sur les technologies, MultiLink a été la première entreprise à offrir la connectivité internationale non-satellitaire au grand public en Haïti. L’entreprise commercialise également avec succès une gamme complète de solutions de transmission de données et de télécommunication. MultiLink est l’une des quatre compagnies haïtiennes à posséder la licence et les fréquences nécessaires pour opérer un réseau WiMAX, une technologie d’accès Internet hautement efficiente. Choix numéro 1 des grandes entreprises et institutions en Haïti, MultiLink vise à contribuer au développement et au mieux-être du plus grand nombre d’Haïtiens possible en leur faisant profiter au maximum des avantages de l’Internet.

http://www.multilink.ht


À propos de Nokia Siemens Networks

Nokia Siemens Networks est un chef de file mondial dans le domaine des services de télécommunication. Centrée sur l’innovation et la durabilité, l’entreprise fournit une gamme complète de technologies de réseaux mobiles, fixes et convergents, ainsi que de services professionnels comprenant notamment le service-conseil de même que l’intégration, le déploiement, l’entretien et la gestion des systèmes. Nokia Siemens Networks est l’un des plus grands fournisseurs mondiaux de matériel, de logiciels et de services professionnels en télécommunication. Le siège social de cette entreprise, active dans plus de 150 pays, se trouve à Espoo, en Finlande.

http://www.nokiasiemensnetworks.com

MultiLink offers advanced data services across Haiti with Nokia Siemens Networks microwave radio network

MultiLink deploys Nokia Siemens Networks microwave radio network to enhance capacity and coverage

(Port-au-Prince, Haiti – August 26, 2010) Mobile operator MultiLink has extended high-quality data services such as Voice over IP (VoIP) to a large number of subscribers across Haiti. With Nokia Siemens Networks’ microwave radio network, the Caribbean service provider has enhanced its network capacity and coverage.

“As the data traffic continued to increase, we wanted our network to meet the growing demand for advanced data services,” said Paolo Chilosi, general director, MultiLink. “Nokia Siemens Networks’ extensive experience in network capacity expansion using microwave technology made it a simple choice to select them as our partner.”

“The Caribbean market is an exciting and growing market with different countries at different stages of the telecommunications evolution, but the one constant is the demand for superior data services,” said Michael Jakob, head of fixed networks business development, Caribbean, Nokia Siemens Networks. “Our solutions have expanded MultiLink’s network, supporting the growing demand for advanced data services in Haiti and helping to address low broadband penetration in the country.”

Under the scope of the contract, Nokia Siemens Networks has deployed its market-leading microwave radio network to MultiLink, enabling the operator to roll out the transport network rapidly and address rising data traffic, while lowering operating costs. The solution has enabled the operator’s network to use its bandwidth more efficiently, ensuring an optimal end-user experience.

Nokia Siemens Networks has also supplied power infrastructure components for the operator’s network. The new, power efficient components have provided MultiLink’s network with extended and extremely reliable service during power outages. In addition to providing power protection and backup, the highly configurable power solution is also capable of meeting the operator’s future expansion needs.

About MultiLink S.A.
Incorporated in 1999, MultiLink is a Haiti-based provider of internet services and business solutions. Client-oriented and technology-driven, MultiLink was the first to offer non-satellite international connectivity to the general public in Haiti. The company also markets successfully a full range of data transmission and telecommunication solutions. MultiLink is one of the four Haitian companies which have the license and frequencies to operate a WiMAX network, a highly efficient wireless Internet access technology. Number one choice for large companies and institutions in Haiti, MultiLink aims to contribute to the development and well-being of the greatest number of Haitians possible by allowing them to take full advantage of the Internet.

http://www.multilink.ht


About Nokia Siemens Networks
Nokia Siemens Networks is a leading global enabler of telecommunications services. With its focus on innovation and sustainability, the company provides a complete portfolio of mobile, fixed and converged network technology, as well as professional services including consultancy and systems integration, deployment, maintenance and managed services. It is one of the largest telecommunications hardware, software and professional services companies in the world. Operating in 150 countries, its headquarters are in Espoo, Finland.

http://www.nokiasiemensnetworks.com

Inveneo / Multilink: Connecting Life-Saving Organizations with Internet in Leogane

Inveneo has just established a permanent long-distance WiFi link from Port-au-Prince to Leogane, Haiti thanks to MultiLink, one of our local partners in Haiti and Rohan Mahy our newest Inveneo team member.

Supporting Live-Saving Organizations

We are now in the process of connecting several more NGOs in Leogane in partnership with local ISPs and IT companies. This is the first rural region we are connecting in Inveneo's rural connectivity expansion in Haiti, and the news is spreading fast. We are now being approached by other NGOs who need reliable, high-speed Internet connectivity.

As we aggregate demand, we will mobilize local ICT companies to see the business case for providing innovative rural connectivity options and low power computing systems to NGOs in these underserved locations.

This work has been funded by a generous grant from the EKTA foundation.

Support Our Efforts

Your contribution can greatly help us complete links to six under-served areas:

• Léogâne, Petit‐Goâves, Grand‐Goâves

• Areas east of Jacmel: Cayes‐Jacmel, Marigot

• South‐central region: Mirebalais, Thomazeau, Baptiste

• The region between Gonaïves and Saint‐Marc

• West of Cap‐Haïtien

• Jérémie and the surrounding area

If you are interested in finding our more about this program as a funder, please contact donations@inveneo.org.

If you represent an NGO in Haiti and would like to learn more about broadband availability in the areas mentioned above, please contact Eric Blantz.

For the complete article click this link:

http://www.inveneo.org/connecting-leogane-haiti

M. Jean Bernard Riché est le grand gagnant de la prime de Multilink au concours DigicelMondial.com

M. Jean Bernard Riché reçois la prime de Multilink au Concours Digicel Mondial des mains de M. Giovanni Gardère, directeur des comptes résidentiels et PME.

M. Riché se mérite ainsi un abonnement gratuit au service Internet Platinum de Multilink pour une durée de 12 mois.

Le Concours Digicel Mondial était un jeu de pronostic par SMS de la Coupe du Monde de football Afrique du Sud 2010.

Les participants avaient l'opportunité de gagner de nombreuses primes en envoyant leurs pronostics par SMS.

Au fur et à mesure qu'ils trouvaient les bonnes réponses, ils accumulaient des points et les meilleurs étaient récompensés après chaque journée ainsi qu'à la fin de la Coupe du Monde.

Pour visiter le site de DigicelMondial.Com cliquez ici

Multilink S.A. anonse nominasyon M. Jephté Toussaint nan pòs Direktè Enfrastrikti yo

(Pòtoprens, 20 jiyè 2010) – M. Paolo Chilosi, Direktè General Multilink S.A. pran plezi anonse nominasyon M. Jephté Toussaint nan pòs Direktè enfrastikti yo.

Ak tit sa a, M. Toussaint pral travay nan amelyorasyon rannman ak fonksyonman enfrastrikti antrepriz la. Li pral tou patikilyèman sipèvize devlopman nouvo rezo Wimax Multilink la ak ekstansyon nan gwo vil provens yo.

Pami tout bel kalifikasyon li yo, M. Toussaint gen de diplòm nan jeni enfòmatik, ak nan jeni elektrik lekol politeknik Montreal la. Li gen yon konesans solid de T.I., sitou nan zafè rezotik ak kominikasyon, ak plizyè lòt lane gwo eksperyans. Prezans li nan mitan ekip Multilink la reprezante yon gwo avantaj pou antrepriz la.

Nan dènye lane sa yo, M. Toussaint, te okipe pòs analis biznis TI a ak pòs ajan projè Fòs lame Kanadyen an. Fonksyon li yo te konsiste sitou nan evalyasyon realisasyon projè yo nan kantite kob li pral koute, nan bezwen, nan empak ak nan aliyman strategik nan kad enplantasyon nouvo sistèm rezotik li ak nan telekominikasyon yo. M. Toussaint te dirije egalman antrepriz BSystem Inc., antan ke prezidan.

Nominasyon li antan ke Direktè Enfrastrikti yo vinn nan yon moman enpòtan pou Multilink, pandan antrepriz la ap voye monte plan devlopman li. Selon plan sa a, Multilink gen projè pou li agrandi rezo li nan nivo nasyonal la ak ofri de sèvis entènèt nouvo aksesib a gwo majorite fanmi ak antrepriz ayisyen yo.

Paolo Chilosi,
Direktè general
Multilink S.A.


Sou Multilink S.A.

Kreye nan lane 1995, Multilink se chwa nimewo 1 gwo antrepriz ak enstitisyon yo an Ayiti pou rapidite li, fiyabilite li ak kalite eksepsyonel sèvis kliyantèl la. Sa fè di zan ke Multilink komèsyalize ak siksè yon gam komplè sèvis pou kliyan kay prive yo, PME, gwo antrepriz ak enstitisyon yo.

Multilink kwè tout bon vre ke founisè sèvis entènèt yo gen yon ròl empòtan pou yo aplike nan devlopman ekonomik e sosyal peyi d’Ayiti. Objektif nou se pa sèlman devlope yon mache ; Se sitou egalman pou nou patisipe nan devlopman yon peyi ak pote amelyorasyon nan pèspektiv avni popilasyon li.

Multilink S.A. appoints Mr. Jephté Toussaint as Director of Infrastructures

(Port-au-Prince, July 20, 2010) – M. Paolo Chilosi, CEO of Multilink S.A., is pleased to announce the appointment of Mr. Jephté Toussaint as Director of Infrastructures.

In his new position, Mr. Toussaint will work at maximizing the performance and operation of the company’s infrastructures. He will also monitor the deployment of the Multilink’s new WiMax network and its further extension to major towns in Haiti.

Mr. Toussaint’s professional qualifications include a degree in Engineering and Computer Science and a degree in Electrical Engineering from the École Polytechnique de Montreal. He has a vast knowledge of IT, including networking and communications, and many years of relevant experience. His presence as part of the Multilink team represents a great asset for the company.

In recent years, Mr. Toussaint worked as an IT business analyst and project officer for the Canadian Forces. Among other tasks, he had to assess the feasibility of projects in terms of costs, needs, impacts and strategic alignment as part of the implementation of new networks and telecommunications systems. Mr. Toussaint was also the CEO of BSYSTEM INC.

His appointment as Director of Infrastructures comes at an important moment for Multilink, as the company is developing its expansion plan. According to this plan, Multilink will extend its network nationwide and provide innovative Internet services that will be accessible to the vast majority of Haitian families and businesses.

Paolo Chilosi,

Chief Executive Officer

Multilink S.A.

About Multilink S.A.

Founded in 1995, Multilink is the number one choice of large companies and institutions in Haiti for its fast and reliable technologies and the outstanding quality of its customer service. Over the last ten years, Multilink has successfully marketed a comprehensive range of services to residential customers, SMEs, corporate clients and institutions.

Multilink strongly believes that Internet Service Providers have an important mission to carry out with regards to the economic and social development of Haiti. Our goal is not only to develop a market; it is also for us to contribute to the development of a country and improving prospects for its people.

Multilink S.A. annonce la nomination de M. Jephté Toussaint au poste de Directeur des Infrastructures

(Port-au-Prince, le 20 juillet 2010) – M. Paolo Chilosi, Directeur Général de Multilink S.A., est heureux d’annoncer la nomination de M. Jephté Toussaint au poste de Directeur des Infrastructures.

À ce titre, M. Toussaint travaillera à l'optimisation du rendement et du fonctionnement des infrastructures de l'entreprise. Il supervisera notamment le déploiement du nouveau réseau Wimax de Multilink et l’extension vers les grandes villes de provinces.

Parmi ses nombreuses qualifications, M. Toussaint détient des diplômes en génie informatique et en génie électrique de l’École Polytechnique de Montréal. Il possède une connaissance approfondie des TI, notamment en matière de réseautique et de communications, ainsi que plusieurs années d’expérience pertinente. Sa présence au sein de l’équipe Multilink représente un atout précieux pour l’entreprise.

Ces dernières années, M. Toussaint a occupé les postes d’analyste d’affaires en TI et d’agent de projet pour les Forces Armées Canadiennes. Ses fonctions consistaient notamment à évaluer la faisabilité des projets en termes de coûts, de besoins, d’impacts et d’alignement stratégique dans le cadre de l’implantation de nouveaux systèmes de réseautique ou de télécommunications. M. Toussaint a également dirigé l’entreprise BSYSTEM INC. à titre de président.

Sa nomination à titre de Directeur des Infrastructures survient à un moment important pour Multilink, alors que l’entreprise développe son plan d’expansion. En vertu de ce plan, Multilink prévoit étendre son réseau à l’échelle nationale et offrir des services Internet innovateurs accessibles à la grande majorité des familles et des entreprises haïtiennes.

Paolo Chilosi,

Directeur général

Multilink S.A.

À propos de Multilink S.A.

Fondée en 1995, Multilink est le choix numéro 1 des grandes entreprises et institutions en Haïti pour sa rapidité, sa fiabilité et la qualité exceptionnelle de son service à la clientèle. Depuis dix ans, Multilink commercialise avec succès une gamme complète de services auprès des clients résidentiels, PME, grandes entreprises et institutions.

Multilink croit fermement que les fournisseurs de services Internet ont un rôle important à jouer dans le développement économique et social d’Haïti. Notre but n’est pas seulement de développer un marché; il s’agit également pour nous de contribuer au développement d’un pays et d’améliorer les perspectives d’avenir de sa population.

Konkou Business Ayiti: Green Businesses Wanted. Green and renewable technologies are the future of Haiti.

AIDG is pleased to announce its 2nd business plan competition, Konkou Business Ayiti.

In response to the devastating January 12 earthquake, the theme of this year's contest is Haiti Renewed. Specifically, Konkou Business Ayiti is seeking Haitian entrepreneurs and sustainable businesses that can aid in the country's reconstruction. Konkou Business Ayiti invites applications from businesses that provide increased access to energy, water and sanitation and housing using green and renewable technologies. If you have a promising idea or business that falls into these categories, Haiti needs you!

What type of business Konkou Business Ayiti is looking for?

• "Green" businesses that are either established (less than 100 employees) or new.

• Examples of businesses: biodiesel, biogas, clean burning stoves, disaster-resistant housing, hydroelectric, plastics recycling, solar energy, water pumps, wind energy, or any other business that uses green technology to increase access to energy, water, sanitation or safe housing in Haiti.

• The business may be a product distributor, service provider or manufacturer.

• The business must present a positive environmental, social and/or economic impact in Haiti.

• The business can be based in any of Haiti's 10 departments.

What is the prize?

• A $10,000 grant

• Additional financing in the form of a very low interest loan (up to $40,000)

• Two years of technical and logistical assistance

• Two years of business planning and administrative support.

How to participate?

• The application will be available at this website on September 1st 2010.

• Each applicant will have until October 29 2010 to email their application.

For more information visit www.konkoubiznisayiti.com

35 seconds of silence @ 04:53:10 PM in remembrance of 1.12.2010.

Multilink provides free high-speed Internet connectivity to Haiti Rewired’s Media Center and Hotel Oloffson in Port-au-Prince

Port-au-Prince, June 29, 2010 – Haiti-based Internet Service Provider Multilink will provide free high-speed internet access to the Haiti Rewired community Media Center at the Hotel Oloffson in Port-au-Prince. The Media Center will have a dedicated 1Mbps WiMax hot spot, a much-needed reliable Internet connection for Haiti Rewired bloggers and journalists as well as Hotel Oloffson’s staff and guests.

Created by the people of Wired.com soon after the earthquake, Haiti Rewired is a collaborative online community focused on aggregating technology and infrastructure solutions as the country plans its future. With more than 1,300 members comprised of experts and interested parties of all disciplines, the community has already shared thousands of blogs, images and comments about a wide range of topics, from technologies and communication to infrastructure and agriculture.

“The Haiti Rewired community and its members have achieved powerful results that represent what an active online community is capable of,” said Evan Hansen, Editor in Chief of Wired.com. “The new internet connection and media center ensure Haiti Rewired members in Port-au-Prince have a secure place to post content and share ideas. They are important voices and their participation is integral to paving the way for change.”

Multilink is one of the benefactors who helped Wired.com see this project through to completion. Others include Richard Morse, owner of the Hotel Oloffson, who provided the room for the Media Center, and Conde Nast who generously donated computers.

About Multilink S.A.
Multilink S.A. is a Haiti-based Internet Service Provider holding a telecommunication license. Number one choice for large companies and institutions in Haiti, Multilink aims to contribute to the development and well-being of the greatest number of Haitians possible by allowing them to take full advantage of the Internet.

Click here for Hotel Oloffson's website

Click here for Haiti Rewired's website

Multilink fournit gratuitement la connectivité Internet haute-vitesse au Centre des médias d’Haiti Rewired à l’Hôtel Oloffson de Port-au-Prince

Port-au-Prince, 29 juin 2010 – Le fournisseur haïtien de services Internet Multilink fournira gratuitement l’accès Internet haute-vitesse au Centre des médias créé par Haiti Rewired à l’Hôtel Oloffson de Port-au-Prince. Ce Centre des médias sera desservi par un point d’accès sans fil WiMax exclusif de 1 Mbps, lequel procurera une connexion Internet fiable autant aux blogueurs et journalistes d’Haiti Rewired qu’aux employés et clients de l’Hôtel Oloffson.

Créée par les gens de Wired.com peu après le tremblement de terre, Haiti Rewired est une communauté Internet collaborative qui se concentre sur la recherche de solutions de technologie et d’infrastructure pour Haïti, alors que le pays planifie son avenir. Comprenant plus de 1 300 membres, cette communauté constituée de spécialistes et d’intervenants dans tous les domaines a partagé à ce jour des milliers de blogs, d’images et de commentaires sur des thèmes aussi variés que les technologies, la communication, les infrastructures, l’agriculture et plusieurs autres sujets pertinents.

« Les résultats impressionnants réalisés par Haiti Rewired et ses membres démontrent ce qu’une communauté Internet est capable d’accomplir », souligne Evan Hansen, Rédacteur en chef de Wired.com. « Grâce au Centre des médias et à la nouvelle connexion Internet, nos membres à Port-au-Prince pourront profiter d’un endroit sécuritaire pour diffuser du contenu et partager des idées. Ces gens représentent une voix essentielle et leur participation est cruciale pour initier le changement. »

Multilink est l’un des bienfaiteurs grâce auxquels ce projet a pu être réalisé. D’autres intervenants ont également apporté une contribution précieuse à sa réalisation, soit Richard Morse, propriétaire de l’Hôtel Oloffson, qui a fourni la salle abritant le Centre des médias, et Conde Nast qui a généreusement fourni les ordinateurs.


À propos de Multilink S.A.
Multilink S.A. est un fournisseur haïtien de services internet détenant une licence de télécommunication. Choix numéro des grandes entreprises et institutions en Haïti, l’entreprise vise à contribuer au développement du pays et à la qualité de vie du plus grand nombre d’Haïtiens possible en leur permettant de profiter pleinement de l’Internet.

Cliquez ici pour le site web de l'Hotel Oloffson

Cliquez ici pour le site web de Haiti Rewired

Multilink bay konektivite entènet gwo-vitès gratis a Sant media Haiti Rewired nan Hotel Oloffson nan Pòtoprens

Pòtoprens, 29 jen 2010 – Founisè ayisyen ki bay sèvis entènèt Multilink pral founi aksè vitès-rapid la gratis a Sant media ki lanse pa Haiti Rewired nan Hotel Oloffson Pòtoprens la. Sant media yo pral resevwa sèvis a pati de yon pwen aksè san fil WiMax dedye 1Mbps, sak pral asire yon koneksyon entènèt garanti autan a blogè yo e a jounalis Haiti Rewired yo ke amploye ak klian Hotel Oloffson la.

Lanse pa moun Wired.com yo tou swit apre tramblemanntè a, Haiti Rewired se yon kominote entènèt ki konsantre’l an kolaborasyon sou rechèch solisyon teknoloji ak enfrastrikti pou Ayiti, pendan peyi ap planifye avni li. Fòme ak plis ke 1300 membres, kominote sa a gen spesialis ak entèvenan nan tout domèn yo e li te pataje jiska jodi a de milye blog, imaj ak komantè sou de dosye trè varye sou teknoloji, kominikasyon, enfrastrikti, agrikilti ak anpil lòt bon zafè.

Evan Hansen, redaktè an chef Wired.com souliyen ke «Gwo rezilta reallize pa Haiti Rewired ak mamb li yo demontre sa yon kominote entènèt kapab ekzekite ». «Gras a Sant media yo ak nouvo koneksyon entènèt la, mamb nou yo nan Pòtoprens ap kapab profite de yon kote ki gen sekirite pou li transmèt e pataje de lide. Moun sa yo reprezante yon vwa enpòtan e patisipasyon yo vital pou pote chanjman a. »

Multilink se youn de byenfetè yo gras a kilès projè sa a te ka realize. Gen de lòt entèvenan ki pote tou yon kontribisyon empòtan a realizasyon li, swa Richard Morse, ki se proprietè Hotel Oloffson, ki mete a disposisyon sal ki sèvi de Sant pou media yo, ak Conde Nast, ki te ofri ak anpil genewozite òdinatè yo.


Sou Multilink S.A.
Multilink S.A. se yon founisè ayisyen ki bay sèvis entènèt ak yon lisans telekominikasyon. Chwa nimwo 1 pami gwo antrepriz ak entistisyon yo an Ayiti, antrepriz la vle kontwibye a devlopman peyi a ak nan kalite vi majorite ayisyen yo nan pèmèt yo profite de entènèt la o maximum.

Klike isit pou visite site web Hotel Oloffson

Klike isit pour visite site web Haiti Rewired

Multilink, Teresta Group and Aethra.net donate videoconferencing equipment and provide free services to Quisqueya University in Haiti

Port-au-Prince, June 25, 2010 – Teresta Group Inc. and Aethra.net, in collaboration with Multilink S.A., donated a videoconferencing system to the Quisqueya University in Haiti. Multilink is also providing the university with free technical support and bandwidth to ensure the smooth running of its videoconference activities.

The Quisqueya University was heavily affected by the earthquake that hit the country in January. Its two campuses were entirely destroyed, along with the art gallery and the botanic garden located on the most recent one. Founded two decades ago, this prominent Haitian institution participates in many cooperative programs for education and research with Canadian and European universities. It is attended by nearly 2,000 students. From the beginning, many of them were deeply involved in relief efforts through walk-in and mobile clinics and a mentoring program aimed at children in refugee camps.

Videoconferencing with sister universities is one of the means by which these students can continue studying. “The big challenge”, says the rector Jacky Lumarque, “is to get the university up and running in a sustainable way. To do so, we must create now the conditions that will allow us to continue to provide education and serve the community, even without administrative buildings and classrooms. Information and communication technologies will help us begin this transition. On the longer term, they represent a wise choice for our institution.”

Teresta Group, Aethra.net and Multilink are pleased to help Quisqueya University in this regard by enhancing its videoconferencing capacity. “This university is a progressive institution that really promotes Haiti’s sustainable development,” says Stéphane d’Amours, Marketing & Communications manager at Multilink. “Their ongoing efforts to make education more accessible in Haiti are perfectly in line with Multilink’s vision of a greater access to digital technologies for all Haitians. We are proud to have this opportunity to support them.”

About Teresta Group
Teresta Group is a leading American distributor of videoconferencing products. Its portfolio also features the distribution of audioconferencing products, network devices, network testers and large multiconferencing units (MCU).

About Aethra.net
A leader in the Italian Conferencing Service Provider market, Aethra.net is an independent Business Unit of the Aethra Group, from where it originated in the early 1990’s.

About Multilink S.A.
Multilink S.A. is a Haiti-based Internet Service Provider holding a telecommunication license. Number one choice for large companies and institutions in Haiti, Multilink aims to contribute to the development and well-being of the greatest number of Haitians possible by allowing them to take full advantage of the Internet.

Multilink, Teresta Group et Aethra.net aident l’Université Quisqueya en Haïti en lui fournissant des équipements de vidéoconférence et des services

Port-au-Prince, 25 juin 2010 – Teresta Group Inc. et Aethra.net, en collaboration avec Multilink S.A., ont fait don d’un système de vidéoconférence à l’Université Quisqueya en Haïti. De plus, Multilink fournit gratuitement à cette dernière le soutien technique et la largeur de bande nécessaire au bon déroulement de ses activités de vidéoconférence.

L’Université Quisqueya a été durement touchée par le tremblement de terre de janvier dernier. Celui-ci a entièrement détruit ses deux campus dont le plus récent, fraîchement aménagé, abritait un jardin botanique et un musée d’art. Fondée il y a une vingtaine d’années, cette importante institution haïtienne participe à de nombreux programmes de coopération pour la formation et la recherche avec des universités canadiennes et européennes. Elle est fréquentée par près de deux milles étudiants. Depuis le tout début, plusieurs d’entre eux ont apporté une contribution précieuse aux efforts d’aide à la communauté par le biais de clinique externes et mobiles et la mise en œuvre d’un programme d’encadrement des enfants dans les camps de réfugié.

Les vidéoconférences avec d’autres universités sont l’un des moyens grâce auxquels ces étudiants peuvent poursuivre leurs études. Selon le recteur Jacky Lumarque: « Le grand défi que nous devons relever consiste à remettre l’université en marche d’une façon durable. Pour ce faire, nous devons créer dès maintenant les conditions qui nous permettront de continuer à fournir de la formation et à servir la communauté, et ce même sans nos bâtiments administratifs et nos salles de classe. Les technologies d’information et de communication nous fournissent un moyen efficace d’amorcer cette transition. À plus long terme, elles représentent un choix pertinent pour notre institution. »

Teresta Group, Aethra.net et Multilink sont heureux d’aider l’Université Quisqueya à relever ce défi en renforçant ses capacités de vidéoconférence. « Cette université est une institution progressiste qui favorise réellement le développement durable en Haïti », affirme Stéphane d’Amours, directeur du marketing et des communications chez Multilink. « Leurs efforts soutenus en vue de rendre l’éducation plus accessible en Haïti s’inscrivent parfaitement dans la vision de Multilink qui souhaite rendre les technologies digitales plus largement accessibles aux Haïtiens. Nous sommes fiers de pouvoir les soutenir. »

Teresta Group
Teresta Group est un chef de file américain dans le domaine des équipements de vidéoconférence. L’entreprise distribue également du matériel d’audioconférence, des appareils et des testeurs de réseau ainsi que des systèmes de multiconférence.

Aethra.net
Aethra.net est un leader dans le marché italien des services de conférence. Issue du Groupe Aethra au début des années 90, l’entreprise est une entité commerciale indépendante de celui-ci.

Multilink S.A.
Multilink S.A. est un fournisseur haïtien de services internet détenant une licence de télécommunication. Choix numéro des grandes entreprises et institutions en Haïti, l’entreprise vise à contribuer au développement du pays et à la qualité de vie du plus grand nombre d’Haïtiens possible en leur permettant de profiter pleinement de l’Internet.

Multilink, Teresta Group ak Aethra.net ede Inivésite Quisqueya a an Ayiti nan bali ekipman videokonferans ak sèvis

Pòtoprens, 25 jen 2010 – Teresta Group Inc. ak Aethra.net, an kolaborasyon ak Multilink S.A., bay an don yon systèm videokonferans a Inivèsite Quisqueya an Ayiti. An plis, Multilink bali sipò teknik ak konektivite wo-debi gratis pou dewoulman aktivite videokonferans li yo.

Inivèsite Quisqueya te pran anpil nan tramblemanntè a nan mwa janvye dènye. Trajedi sa a kraze tou le de kampis li yo, pami lèkèl sa li te gen yen ki te fèk reamenaje, e ki te abrite yon jaden botanik ak yon mize dar. Konstwi gen yon ventan de sela, enstitisyon ayisyen empòtan sa a patisipe nan anpil pwogram kooperasyon pou fòmasyon ak rechèch ak de inivèsite kanadyen e eropeen. Li gen prèske de mil etidyan ki frekante’l. Depi komansman li, anpil nan yo pote yon kontribisyon solid a zefò sibvansyon li bay kominote a, a travè de klinik andeyò ki mobil ak etablisman yon pwogram ankadreman pou timoun nan kan refijie yo.

Videokonferans yo ak lòt inivèsite yo se youn nan mwayen yo ki pèmèt etidyan yo kontinye etid yo. Dapre rektè Jacky Lumarque : « Pi gwo defi nou gen pou leve konsiste nan remete inivèsite a an fonksyonman yon fason ki pral dire. Pou sa, nou gen pou konsevwa depi kwèlya a tout kondisyon ki pral pèmèt nou kontinye bay fòmasyon ak sèvis a kominote a, e sa a san batiman administratif ak klas yo. Teknoloji enfòmasyon ak kominikasyon yo bannou yon mwayen aktif pou deklanche transisyon sa a. Nan yon tan pli devan, yo reprezante yon chwa ki konvni pou enstitisyon nou a. »

Tresta Group, Aethra.net ak Multilink, kontan ede Inivèsite Quisqueya nan leve defi sa a, nan ranfòse kapasite videokonferans li yo. Stephane d’Amours, dirèktè ak kominikasyon nan Multilink declare ke « se yon enstitisyon pwogresis ki favorize vreman devlopman dirab la an Ayiti », « Zefò yo kap kenbe nan espwa rann edikasyon a pou tout moun an Ayiti enskri yo totalman nan vizyon Multilink la ki souwete rann teknoloji dijital yo pi aksesib a Ayisyen yo. Nou gen anpil fyete pour nou aisiste yo. »

Teresta Group
Teresta Group la se yon lidè ameriken nan domèn ekipman videokonferans. Antrepriz la distribye materyel audiokonferans tou, de aparey ak de testè pou rezo ak de sistèm multikonferans egalman.

Aethra.net
Aethra.net se yon lidè sou mache italyen a nan sèvis konferans. Antrepriz sa ki soti nan Groupe Aethra nan komansman lane 90 yo, gen yon karaktè komèsyal endepandan de li.

Multilink S.A.
Multilink S.A. se yon founisè ayisyen sèvis entènèt ki gen yon lisans telekominikasyon. Chwa nimewo 1 de gwo antrepriz yo ak entistisyon yo an Ayiti, antrepriz la vle patisipe nan devlopman peyi a ak kalite vi majorite ayisyen yo nan pèmèt yo profite totalman de entènèt la.

35 Operator Speakers, including Paolo Chilosi Director General of Multilink Haiti, Announced at WiMAX Forum Global Congress 2010

The WiMAX Forum® today announced a host of key WiMAX industry players who have confirmed their attendance and participation at WiMAX Forum Global Congress 2010 in Amsterdam June 16-17, 2010. Recently confirmed speakers include representatives from SP Ausnet, Intel and Banglalion.

These industry experts join more than 60 speakers participating in the Global Congress program including Barry West, Clearwire and Dr Fumio Watanabe, CTO, UQ Communications. Keynote speakers include:

• Dionysis Alexandratos, COO, Cosmoline (Greece)
• Barry O’Connell, Head of Core Networks, Imagine Group (Ireland)
• Paolo Chilosi, Director General, Multilink (Haiti)
• Gabriel Perez, WiMAX Network Director, Movilmax (Venezuela)
• Jay Alvi, EVP Enterprise Services, TSTT (Trinidad & Tobago)
• Mohamed Basafi, CTO, Mobily (Saudi Arabia)
• Kuldeep Goyal, CMD, BSNL (India)

The Global Congress program will include a number of regionally driven topics including India Empowered: BSNL’s Broadband Ambitions and Strategies for Addressing the Digital Divide with WiMAX. In this session, Mr Kuldeep Goyal, CMD, BSNL will be speaking on the long-awaited BWA spectrum auctions now underway in India, the results of which are sure to leave a lasting impression upon the wider broadband ecosystem. BSNL is already leading the way in WiMAX deployments in India and have commercially launched WiMAX services regionally.

WiMAX Forum Global Congress 2010 is sponsored by Intel, Samsung, Alvarion, Huawei, ZTE, Tellabs, Motorola, Ciena, MACH and Bridgewater Systems. For more information about the WiMAX Forum Congress Series or for a full program for the Global Congress 2010 event, please visit http://www.wimaxforum.org.

Multilink offers CakeMail’s email marketing solution in Haiti and the Caribbean

Port-au-Prince, June 4, 2010 – Multilink is proud to announce its appointment as an authorized reseller of CakeMail, a powerful web-based email marketing solution. This reseller agreement allows Multilink to sell the solution in Haiti and across the Caribbean.

CakeMail sets itself apart from other email marketing platforms by offering a flexible and comprehensive web-based solution with a user-friendly interface that makes it as easy to use as a word processor. It allows businesses to manage and upload mailing lists, create and run targeted campaigns, and track their results in real time. With CakeMail, businesses and organizations can easily identify the best time to send emails and optimize the effectiveness of their campaigns. In addition, this multilingual and open-architecture solution can be seamlessly integrated with a variety of third party tools.

CakeMail’s cost-effectiveness allows Multilink to offer a complete turnkey solution to businesses and organizations of all sizes at a low monthly fee. As a direct marketing channel, email marketing offers the best return on investment mainly because of its low cost, and using CakeMail can make this return on investment even greater.

“CakeMail is a great add-on to our value-added offering to businesses,” says Stéphane d’Amours, Multilink’s Marketing & Communications manager. “This powerful platform is perfectly suited for the Haitian and Caribbean markets. It allows Haiti’s businesses to take full advantage of the many possibilities of email marketing at a very low cost.”

CakeMail has been the email tool of choice for a variety of high profile marketing campaigns, including An Obama Minute, a virtual marketing campaign that raised funds for Barack Obama’s 2008 Presidential Campaign. Multilink expects this web-based solution to rapidly become the number one choice for Haitian and Caribbean businesses as well.

Multilink offre la solution d’email marketing CakeMail en Haïti et dans les Caraïbes

Port-au-Prince, 4 juin 2010 – Multilink est fière d’annoncer sa désignation à titre de revendeur autorisé de CakeMail, une solution web d’email marketing puissante et flexible. L’accord de revente autorise Multilink à vendre la solution en Haïti et dans toutes les Caraïbes.

La solution web CakeMail se distingue des autres plateformes d’email marketing par sa flexibilité et la convivialité de son interface qui la rend aussi facile à utiliser qu’un traitement de texte. Elle permet aux entreprises de télécharger et de gérer des listes d’envoi, de créer et de lancer des campagnes ciblées et de suivre leurs résultats en temps réel. Avec CakeMail, les entreprises et organisations peuvent facilement déterminer le meilleur moment pour envoyer des courriels et optimiser ainsi l’efficacité de leurs campagnes. De plus, comme il s’agit d’une solution multilingue à architecture ouverte, CakeMail s’intègre parfaitement à une grande variété d’applications tierces.

Le coût de CakeMail par rapport à son efficacité permet à Multilink d’offrir aux entreprises et organisations une solution clef-en-main complète à un tarif mensuel très compétitif. En tant que canal direct, l’email marketing offre le meilleur retour sur l’investissement principalement en raison de son coût peu élevé; l’utilisation de CakeMail permet d’accroître encore davantage ce retour sur l’investissement.

« CakeMail représente un ajout formidable à notre offre de solutions à valeur ajoutée aux entreprises », affirme Stéphane d’Amours, directeur du marketing et des communications chez Multilink. « Cette plateforme puissante est parfaitement adaptée aux besoins des marchés d’Haïti et des Caraïbes. Elle permet aux entreprises haïtiennes d’exploiter au maximum les nombreuses possibilités de l’email marketing à un coût très bas. »

CakeMail a été choisie comme plateforme d’email marketing par les responsables d’une variété de campagnes de très haut niveau, notamment la fameuse Obama Minute pour le financement de la campagne présidentielle de Barack Obama en 2008. À court terme, Multilink prévoit que cette solution web deviendra également le choix numéro un des entreprises d’Haïti et des Caraïbes.