Port-au-Prince, June 25, 2010 – Teresta Group Inc. and Aethra.net, in collaboration with Multilink S.A., donated a videoconferencing system to the Quisqueya University in Haiti. Multilink is also providing the university with free technical support and bandwidth to ensure the smooth running of its videoconference activities.
The Quisqueya University was heavily affected by the earthquake that hit the country in January. Its two campuses were entirely destroyed, along with the art gallery and the botanic garden located on the most recent one. Founded two decades ago, this prominent Haitian institution participates in many cooperative programs for education and research with Canadian and European universities. It is attended by nearly 2,000 students. From the beginning, many of them were deeply involved in relief efforts through walk-in and mobile clinics and a mentoring program aimed at children in refugee camps.
Videoconferencing with sister universities is one of the means by which these students can continue studying. “The big challenge”, says the rector Jacky Lumarque, “is to get the university up and running in a sustainable way. To do so, we must create now the conditions that will allow us to continue to provide education and serve the community, even without administrative buildings and classrooms. Information and communication technologies will help us begin this transition. On the longer term, they represent a wise choice for our institution.”
Teresta Group, Aethra.net and Multilink are pleased to help Quisqueya University in this regard by enhancing its videoconferencing capacity. “This university is a progressive institution that really promotes Haiti’s sustainable development,” says Stéphane d’Amours, Marketing & Communications manager at Multilink. “Their ongoing efforts to make education more accessible in Haiti are perfectly in line with Multilink’s vision of a greater access to digital technologies for all Haitians. We are proud to have this opportunity to support them.”
About Teresta Group
Teresta Group is a leading American distributor of videoconferencing products. Its portfolio also features the distribution of audioconferencing products, network devices, network testers and large multiconferencing units (MCU).
About Aethra.net
A leader in the Italian Conferencing Service Provider market, Aethra.net is an independent Business Unit of the Aethra Group, from where it originated in the early 1990’s.
About Multilink S.A.
Multilink S.A. is a Haiti-based Internet Service Provider holding a telecommunication license. Number one choice for large companies and institutions in Haiti, Multilink aims to contribute to the development and well-being of the greatest number of Haitians possible by allowing them to take full advantage of the Internet.
Aucun message portant le libellé Jacky Lumarque. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé Jacky Lumarque. Afficher tous les messages
25.6.10
Multilink, Teresta Group et Aethra.net aident l’Université Quisqueya en Haïti en lui fournissant des équipements de vidéoconférence et des services
Port-au-Prince, 25 juin 2010 – Teresta Group Inc. et Aethra.net, en collaboration avec Multilink S.A., ont fait don d’un système de vidéoconférence à l’Université Quisqueya en Haïti. De plus, Multilink fournit gratuitement à cette dernière le soutien technique et la largeur de bande nécessaire au bon déroulement de ses activités de vidéoconférence.
L’Université Quisqueya a été durement touchée par le tremblement de terre de janvier dernier. Celui-ci a entièrement détruit ses deux campus dont le plus récent, fraîchement aménagé, abritait un jardin botanique et un musée d’art. Fondée il y a une vingtaine d’années, cette importante institution haïtienne participe à de nombreux programmes de coopération pour la formation et la recherche avec des universités canadiennes et européennes. Elle est fréquentée par près de deux milles étudiants. Depuis le tout début, plusieurs d’entre eux ont apporté une contribution précieuse aux efforts d’aide à la communauté par le biais de clinique externes et mobiles et la mise en œuvre d’un programme d’encadrement des enfants dans les camps de réfugié.
Les vidéoconférences avec d’autres universités sont l’un des moyens grâce auxquels ces étudiants peuvent poursuivre leurs études. Selon le recteur Jacky Lumarque: « Le grand défi que nous devons relever consiste à remettre l’université en marche d’une façon durable. Pour ce faire, nous devons créer dès maintenant les conditions qui nous permettront de continuer à fournir de la formation et à servir la communauté, et ce même sans nos bâtiments administratifs et nos salles de classe. Les technologies d’information et de communication nous fournissent un moyen efficace d’amorcer cette transition. À plus long terme, elles représentent un choix pertinent pour notre institution. »
Teresta Group, Aethra.net et Multilink sont heureux d’aider l’Université Quisqueya à relever ce défi en renforçant ses capacités de vidéoconférence. « Cette université est une institution progressiste qui favorise réellement le développement durable en Haïti », affirme Stéphane d’Amours, directeur du marketing et des communications chez Multilink. « Leurs efforts soutenus en vue de rendre l’éducation plus accessible en Haïti s’inscrivent parfaitement dans la vision de Multilink qui souhaite rendre les technologies digitales plus largement accessibles aux Haïtiens. Nous sommes fiers de pouvoir les soutenir. »
Teresta Group
Teresta Group est un chef de file américain dans le domaine des équipements de vidéoconférence. L’entreprise distribue également du matériel d’audioconférence, des appareils et des testeurs de réseau ainsi que des systèmes de multiconférence.
Aethra.net
Aethra.net est un leader dans le marché italien des services de conférence. Issue du Groupe Aethra au début des années 90, l’entreprise est une entité commerciale indépendante de celui-ci.
Multilink S.A.
Multilink S.A. est un fournisseur haïtien de services internet détenant une licence de télécommunication. Choix numéro des grandes entreprises et institutions en Haïti, l’entreprise vise à contribuer au développement du pays et à la qualité de vie du plus grand nombre d’Haïtiens possible en leur permettant de profiter pleinement de l’Internet.
L’Université Quisqueya a été durement touchée par le tremblement de terre de janvier dernier. Celui-ci a entièrement détruit ses deux campus dont le plus récent, fraîchement aménagé, abritait un jardin botanique et un musée d’art. Fondée il y a une vingtaine d’années, cette importante institution haïtienne participe à de nombreux programmes de coopération pour la formation et la recherche avec des universités canadiennes et européennes. Elle est fréquentée par près de deux milles étudiants. Depuis le tout début, plusieurs d’entre eux ont apporté une contribution précieuse aux efforts d’aide à la communauté par le biais de clinique externes et mobiles et la mise en œuvre d’un programme d’encadrement des enfants dans les camps de réfugié.
Les vidéoconférences avec d’autres universités sont l’un des moyens grâce auxquels ces étudiants peuvent poursuivre leurs études. Selon le recteur Jacky Lumarque: « Le grand défi que nous devons relever consiste à remettre l’université en marche d’une façon durable. Pour ce faire, nous devons créer dès maintenant les conditions qui nous permettront de continuer à fournir de la formation et à servir la communauté, et ce même sans nos bâtiments administratifs et nos salles de classe. Les technologies d’information et de communication nous fournissent un moyen efficace d’amorcer cette transition. À plus long terme, elles représentent un choix pertinent pour notre institution. »
Teresta Group, Aethra.net et Multilink sont heureux d’aider l’Université Quisqueya à relever ce défi en renforçant ses capacités de vidéoconférence. « Cette université est une institution progressiste qui favorise réellement le développement durable en Haïti », affirme Stéphane d’Amours, directeur du marketing et des communications chez Multilink. « Leurs efforts soutenus en vue de rendre l’éducation plus accessible en Haïti s’inscrivent parfaitement dans la vision de Multilink qui souhaite rendre les technologies digitales plus largement accessibles aux Haïtiens. Nous sommes fiers de pouvoir les soutenir. »
Teresta Group
Teresta Group est un chef de file américain dans le domaine des équipements de vidéoconférence. L’entreprise distribue également du matériel d’audioconférence, des appareils et des testeurs de réseau ainsi que des systèmes de multiconférence.
Aethra.net
Aethra.net est un leader dans le marché italien des services de conférence. Issue du Groupe Aethra au début des années 90, l’entreprise est une entité commerciale indépendante de celui-ci.
Multilink S.A.
Multilink S.A. est un fournisseur haïtien de services internet détenant une licence de télécommunication. Choix numéro des grandes entreprises et institutions en Haïti, l’entreprise vise à contribuer au développement du pays et à la qualité de vie du plus grand nombre d’Haïtiens possible en leur permettant de profiter pleinement de l’Internet.
Multilink, Teresta Group ak Aethra.net ede Inivésite Quisqueya a an Ayiti nan bali ekipman videokonferans ak sèvis
Pòtoprens, 25 jen 2010 – Teresta Group Inc. ak Aethra.net, an kolaborasyon ak Multilink S.A., bay an don yon systèm videokonferans a Inivèsite Quisqueya an Ayiti. An plis, Multilink bali sipò teknik ak konektivite wo-debi gratis pou dewoulman aktivite videokonferans li yo.
Inivèsite Quisqueya te pran anpil nan tramblemanntè a nan mwa janvye dènye. Trajedi sa a kraze tou le de kampis li yo, pami lèkèl sa li te gen yen ki te fèk reamenaje, e ki te abrite yon jaden botanik ak yon mize dar. Konstwi gen yon ventan de sela, enstitisyon ayisyen empòtan sa a patisipe nan anpil pwogram kooperasyon pou fòmasyon ak rechèch ak de inivèsite kanadyen e eropeen. Li gen prèske de mil etidyan ki frekante’l. Depi komansman li, anpil nan yo pote yon kontribisyon solid a zefò sibvansyon li bay kominote a, a travè de klinik andeyò ki mobil ak etablisman yon pwogram ankadreman pou timoun nan kan refijie yo.
Videokonferans yo ak lòt inivèsite yo se youn nan mwayen yo ki pèmèt etidyan yo kontinye etid yo. Dapre rektè Jacky Lumarque : « Pi gwo defi nou gen pou leve konsiste nan remete inivèsite a an fonksyonman yon fason ki pral dire. Pou sa, nou gen pou konsevwa depi kwèlya a tout kondisyon ki pral pèmèt nou kontinye bay fòmasyon ak sèvis a kominote a, e sa a san batiman administratif ak klas yo. Teknoloji enfòmasyon ak kominikasyon yo bannou yon mwayen aktif pou deklanche transisyon sa a. Nan yon tan pli devan, yo reprezante yon chwa ki konvni pou enstitisyon nou a. »
Tresta Group, Aethra.net ak Multilink, kontan ede Inivèsite Quisqueya nan leve defi sa a, nan ranfòse kapasite videokonferans li yo. Stephane d’Amours, dirèktè ak kominikasyon nan Multilink declare ke « se yon enstitisyon pwogresis ki favorize vreman devlopman dirab la an Ayiti », « Zefò yo kap kenbe nan espwa rann edikasyon a pou tout moun an Ayiti enskri yo totalman nan vizyon Multilink la ki souwete rann teknoloji dijital yo pi aksesib a Ayisyen yo. Nou gen anpil fyete pour nou aisiste yo. »
Teresta Group
Teresta Group la se yon lidè ameriken nan domèn ekipman videokonferans. Antrepriz la distribye materyel audiokonferans tou, de aparey ak de testè pou rezo ak de sistèm multikonferans egalman.
Aethra.net
Aethra.net se yon lidè sou mache italyen a nan sèvis konferans. Antrepriz sa ki soti nan Groupe Aethra nan komansman lane 90 yo, gen yon karaktè komèsyal endepandan de li.
Multilink S.A.
Multilink S.A. se yon founisè ayisyen sèvis entènèt ki gen yon lisans telekominikasyon. Chwa nimewo 1 de gwo antrepriz yo ak entistisyon yo an Ayiti, antrepriz la vle patisipe nan devlopman peyi a ak kalite vi majorite ayisyen yo nan pèmèt yo profite totalman de entènèt la.
Inivèsite Quisqueya te pran anpil nan tramblemanntè a nan mwa janvye dènye. Trajedi sa a kraze tou le de kampis li yo, pami lèkèl sa li te gen yen ki te fèk reamenaje, e ki te abrite yon jaden botanik ak yon mize dar. Konstwi gen yon ventan de sela, enstitisyon ayisyen empòtan sa a patisipe nan anpil pwogram kooperasyon pou fòmasyon ak rechèch ak de inivèsite kanadyen e eropeen. Li gen prèske de mil etidyan ki frekante’l. Depi komansman li, anpil nan yo pote yon kontribisyon solid a zefò sibvansyon li bay kominote a, a travè de klinik andeyò ki mobil ak etablisman yon pwogram ankadreman pou timoun nan kan refijie yo.
Videokonferans yo ak lòt inivèsite yo se youn nan mwayen yo ki pèmèt etidyan yo kontinye etid yo. Dapre rektè Jacky Lumarque : « Pi gwo defi nou gen pou leve konsiste nan remete inivèsite a an fonksyonman yon fason ki pral dire. Pou sa, nou gen pou konsevwa depi kwèlya a tout kondisyon ki pral pèmèt nou kontinye bay fòmasyon ak sèvis a kominote a, e sa a san batiman administratif ak klas yo. Teknoloji enfòmasyon ak kominikasyon yo bannou yon mwayen aktif pou deklanche transisyon sa a. Nan yon tan pli devan, yo reprezante yon chwa ki konvni pou enstitisyon nou a. »
Tresta Group, Aethra.net ak Multilink, kontan ede Inivèsite Quisqueya nan leve defi sa a, nan ranfòse kapasite videokonferans li yo. Stephane d’Amours, dirèktè ak kominikasyon nan Multilink declare ke « se yon enstitisyon pwogresis ki favorize vreman devlopman dirab la an Ayiti », « Zefò yo kap kenbe nan espwa rann edikasyon a pou tout moun an Ayiti enskri yo totalman nan vizyon Multilink la ki souwete rann teknoloji dijital yo pi aksesib a Ayisyen yo. Nou gen anpil fyete pour nou aisiste yo. »
Teresta Group
Teresta Group la se yon lidè ameriken nan domèn ekipman videokonferans. Antrepriz la distribye materyel audiokonferans tou, de aparey ak de testè pou rezo ak de sistèm multikonferans egalman.
Aethra.net
Aethra.net se yon lidè sou mache italyen a nan sèvis konferans. Antrepriz sa ki soti nan Groupe Aethra nan komansman lane 90 yo, gen yon karaktè komèsyal endepandan de li.
Multilink S.A.
Multilink S.A. se yon founisè ayisyen sèvis entènèt ki gen yon lisans telekominikasyon. Chwa nimewo 1 de gwo antrepriz yo ak entistisyon yo an Ayiti, antrepriz la vle patisipe nan devlopman peyi a ak kalite vi majorite ayisyen yo nan pèmèt yo profite totalman de entènèt la.
S'abonner à :
Messages (Atom)
Messages
