MULTILINK IS ROLLING OUT AN EMERGENCY NETWORK AND PROVIDES FREE AND LOW CHARGE INTERNET SERVICES FOR HELPING AND REBUILDING HAITI

Multilink reaffirms its profound solidarity towards Haitian people, companies and institutions throughout the ordeal facing all of us. Since the very beginning, we have been actively engaged in aid and recovery efforts.

Internet Emergency Network
With the precious help of our partners, we are currently optimizing communication infrastructures and rolling out an extended Internet Emergency Network. Our current capacity will be tripled in a few weeks to address urgent needs.

Services to Organizations
In addition to the fast deployment of its network technology, Multilink also provides free, low charge and regular Internet services to many organizations and institutions. These organizations include:

Gouvernement d'Haïti, Unicef, OCHA, US Army, Canadian Army, Brazilian Army, Catholic Relief Service, Agence Française de développement, CICR, PADF, Peace Dividend Trust, HMSME / USAID, OMS-OPS, World Concern Haiti, NetHope, SOS Journalistes, Orphanage The Future of Haiti, Énergie FM, Radio Mega, Radio Télé Eclair, Radio Vision 2000, Radio RFM, Journal Le Matin, Quisqueya University, Université d'État d'Haïti, Université G.O.C., Agence Universitaire de la Francophonie (AUF).

Multilink’s Mission
The earthquake that devastated our country shows the crucial role played by the Internet in a time of crisis or disaster, when other means of communication are no longer available. Since day one, on January 12, Multilink’s Internet services have remained operational. Furthermore, we were the first to do Live Video Streaming from Haiti to maintain communication with the rest of the world.

Internet service providers, such as Multilink, have an important mission to carry out in helping Haitians right now and in Haiti’s rebuilding in the longer term.

We wish to thank our employees for their courage and commitment in these hard times. We also wish to thank our partners and friends, Aethra-Teresta Group, Cisco, Fujitsu, Google, OneMax, Tricom, Witech and all the others, for their outstanding and ongoing support. We shall be able to rebuild Haiti with the help of everyone!

Contacts
You may contact us at the following numbers: (509) 2949-2929 / 2511-3411 / 2513-5502 / 2512-5202 / 2940-8076, visit us at Delmas 18 (SCOTIABANK), or visit our web site at http://multilink.ht

Source:
Stéphane d’Amours, Dir., Marketing & Communications
sdamours (at) multilink-ht.net

MULTILINK AP DEPLWAYE YON REZO LIJANS E AP OFRI DE SEVIS ENTENET GRATIS AK REDIKSYON SOU TARIF LI YO POU ED AK REKONSTRISYON NAN PEYI D’AYITI

Multilink renouvle tout santiman solidarite li pou sitwayen yo, antrepriz ak enstitisyon Ayiti yo, kap fè fas a eprèv sa a, ke nou tout nap travèse . Nou angaje tèt nou depi komansman tout aktivite yo, nan zefó èd ak rekonstriksyon yo.

Rezo entènèt lijans
Nap travay koulie a ak bèl sipò patnè nou yo, pou nou maximize tout enfrakstrikti kominikasyon yo e nap deplawye yon rezo entènèt lijans tout kote. Nan kèk semèn, nou gen plan miltiplye kapasite nou genyen a, pou nou sa reponn a nesesite ki gen plis lijans.

Sèvis a òganism yo
A pa ekspètiz ak teknoloji rezo li ofri a, antrepriz nou an bay sèvis entènèt gratis, ak rediksyon sou pri yo oswa sou pri nòmal yo a anpil òganism imanitè yo, gouvènman yo, lekol yo ak tout lòt yo. Oganizasyon ki benefisye de sèvis nou yo se :

Gouvènman d’Ayiti, Unicef, OCHA, US Army, Lame Canada, Lame Bresil, Catholic Relief Service, Ajans Fransèz devlopman a, CICR, PADF, Orphelinat The Future of Haiti, Peace Dividend Trust, HMSME / USAID, OMS-OPS, World Concern Haiti, Net Hope, SOS Jounalis, Radyo Mega, Radyo Tele Eclair, Radyo Eneji FM, Radyo Vision 2000, Radyo RFM, Jounal Le Matin, Inivèsite Quisqueya, Inivèsite d'Eta d'Ayiti, Inivèsite G.O.C., Ajans Inivèsite Frankofoni a (AUF).

Misyon Multilink la nan èd la, rekonstriksyon a ak devlopman a
Trajedi ki frape peyi nou fò, demontre ròl empòtan entènèt la nan sityasyon kriz ak katastròf, lè mwayen kominikasyon tradisyonel yo pa disponib ankò. Depi tramblemanntè 12 janvye sa a ki fèk pase a, sèvis entènèt Multilink yo pa jamn sispann mache. Nan mitan aksyon a depi’l te komanse, nou se premye yo ki tap transmèt video an direk apati d’Ayiti, pou kenbe yon pon nan kominikasyon ak rès planèt la.

Multilink konprann trè byen misyon founisè entènèt yo gen pou yo ofri, nan kou tèm, nan èd a sitwayen d’Ayiti, e nan lon tèm, nan rekonstriksyon peyi nou.

Nou vle renouvle remèsiman nou yo a tout pèsonèl nou a pou kouraj li ak atachman li nan moman difisil sa yo; nap remesye tou tout patnè nou yo, ak zanmi nou yo, Aethra-Teresta Group, Cisco, Fujitsu, Google, OneMax, Tricom. Witech, e tout lòt yo, pou bèl ak gwo sipò sa a yo bay san rete. Se ak èd nou tout ke nap kapab rebati Ayiti.

Kontak
Ou ka kontakte nou nan (509) 2949-2929 / 2511-3411 / 2513-5502 / 2512-5202 / 2940-8076, oswa vizite nou nan syèj sosyal nou nan Delmas 18 (1e etaj sou SCOTIABANK) oswa konsilte sit Web nou a nan : http://multilink.ht

Sous:
Stéphane d’Amours, Dir., Marketing & Communications
sdamours (at) multilink-ht.net

MULTILINK DÉPLOIT UN RÉSEAU D’URGENCE ET FOURNIT DES SERVICES INTERNET GRATUITS ET À TARIFS RÉDUITS POUR L’AIDE ET LA RECONSTRUCTION EN HAÏTI

Multilink réitère sa profonde solidarité envers les citoyens, entreprises et institutions d’Haïti face à l’épreuve que nous traversons tous. Nous sommes engagés activement depuis le tout début dans les efforts d’aide et de reconstruction.

Réseau Internet d’urgence
Avec le précieux concours de nos partenaires, nous travaillons présentement à optimiser les infrastructures de communication et à déployer un réseau Internet d’urgence étendu. D’ici quelques semaines, nous prévoyons tripler notre capacité actuelle pour répondre aux besoins urgents.

Services aux organismes
En plus de mettre son expertise et sa technologie de réseau à contribution, notre entreprise fournit également des services Internet gratuits, à tarifs réduits ou réguliers à de nombreux organismes humanitaires, gouvernementaux, scolaires et autres. Les organisations bénéficiant de nos services sont notamment les suivantes:

Gouvernement d'Haïti, Unicef, OCHA, US Army, Armée Canadienne, Armée Brésilienne, Catholic Relief Service, Agence Française de développement, Orphelinat The Future of Haiti, CICR, PADF, Peace Dividend Trust, HMSME / USAID, OMS-OPS, World Concern Haiti, NetHope, SOS Journalistes, Énergie FM, Radio Mega, Radio Télé Eclair, Radio Vision 2000, Radio RFM, Journal Le Matin, Université Quisqueya, Université d'État d'Haïti, Université G.O.C., Agence Universitaire de la Francophonie (AUF).

Mission de Multilink dans l’aide, la reconstruction et le développement
La tragédie qui a durement frappé notre pays démontre le rôle vital que joue l’Internet en situation de crise ou de catastrophe, lorsque les moyens de communication traditionnels ne sont plus disponibles. Depuis le tremblement de terre du 12 janvier dernier, les services Internet de Multilink sont demeurés opérationnels. Au cœur de l’action dès le début, nous avons également été les tout premiers à effectuer des transmissions vidéo en direct depuis Haïti pour maintenir un pont de communication avec le reste du monde.

Multilink comprend parfaitement la mission que les fournisseurs de services Internet doivent remplir, à court terme, dans l’aide aux citoyens d’Haïti et, à long terme, dans la reconstruction de notre pays.

Nous tenons à réitérer nos remerciements à notre personnel pour son courage et son dévouement en ces moments difficiles, ainsi qu’à nos partenaires et amis, Aethra-Teresta Group, Cisco, Fujitsu, Google, OneMax, Tricom, Witech et tous les autres, pour leur soutien constant et précieux. C’est avec l’aide de tous que nous pourrons rebâtir Haïti.

Contacts
Vous pouvez nous contacter au (509) 2949-2929 / 2511-3411 / 2513-5502 / 2512-5202 / 2940-8076, nous visiter à notre siège social situé à Delmas 18 (SCOTIABANK) ou consulter notre site web à http://multilink.ht


Source:
Stéphane d’Amours, Dir., Marketing & Communications
sdamours (at) multilink-ht.net

Multilink ak patnè li yo ap devlope yon rézo ijans an Ayiti

Nan malè sa a, ke nou tout ap travèse, Multilink mete kòl nan yon gwo solidarite ak pèp Ayisyen an, enstitisyon li yo, ak antrepriz li yo.

Nap travay kounyea ak patnè nou yo pou nou sa maximize efikasite tout aparey kominikasyon yo, pou nou sa devlope yon rézo entènèt ijans tout kote. Ekip teknik nou yo gen posibilite tou pou yo realize de nouvo enstalasyon selon demand la.

Malè sa a ki frape peyi nou nan zantray nou, demontre nesesite tout bon vre ke entènèt la genyen nan sityasyon kriz oswa katastròf yo, sitou lè mwayen kominikasyon tradisyonel la pa fonksyone ankò. Depi tranblemanntè ki fèk pase nan 12 janvye sa a, sèvis entènèt Multilink yo pa janm sispann mache. Nan mitan aksyon a, depi komansman an, nou te premye ki tap retransmèt video an direk, depi Ayiti, sa kite sitou pèmèt nou kenbe kominikasyon tout tan ak rès planèt la.

Multilink konprann trè byen misyon ke founisè ki ofri sèvis entènèt yo gen pou akonpli, nan koutèm, nan èd a sitoyen Ayiti yo, e nan lontèm, nan rekonstriksyon peyi nou.

Nou ta vle remèsye pèsonèl nou a pou kouraj ak atachman li demontre nan moman difisil sa a. Nou vle remèsye patnè nou yo tou, ak zanmi nou yo, tankou Cisco, Fujitsu, Google, OneMax, Tricom, Witech ak tout lezòt yo, pou gwo sipò ak efikacite yo. Se ak sipò nou tout, ke nap kapab rebati Ayiti !

Kontakte Multilink nan (509) 2949-2929 / 2511-3411 / 2513-5502 / 2512-5202 / 2940-8076, oswa vizite lokal nou a, nan Delmas 18 (SCOTIABANK).

Multilink prezante senpati li yo a tout fanmi Ayisyen yo.

Nou tout viktim !

Multilink and Partners Are Deploying an Emergency Network in Haiti

Multilink is deeply united with Haiti’s people, institutions and enterprises throughout the ordeal facing all of us.

Together with our partners, we are making our best efforts to optimize communication infrastructures and deploy an extended Internet emergency network. Our technical team is also available to provide new services on demand.

The earthquake that devastated our country shows the crucial role played by the Internet in a time of crisis or disaster, when other means of communication are no longer available. Since day one, on January 12, Multilink’s Internet services have remained operational. Furthermore, we were the first to do Live Video Streaming from Haiti to maintain communication with the rest of the world.

Internet service providers, such as Multilink, have an important mission to carry out in helping Haitians right now and in Haiti’s rebuilding in the longer term.

We wish to thank our employees for their courage and commitment in these hard times. We also wish to thank our partners and friends, such as Cisco, Fujitsu, Google, OneMax, Tricom, Witech and all the others, for their outstanding and ongoing support. We shall be able to rebuild Haiti with the help of everyone!

You may contact us at the following numbers: (509) 2949-2929 / 2511-3411 / 2513-5502 / 2512-5202 / 2940-8076, or visit us at Delmas 18 (SCOTIABANK).

Multilink expresses its deepest sympathies to all Haitian families.

Nou tout viktim!

Multilink et ses partenaires déploient un réseau d’urgence en Haïti

Multilink est profondément solidaire du peuple d’Haïti, de ses institutions et de ses entreprises face à l’épreuve que nous traversons tous.

Avec nos partenaires, nous travaillons présentement à optimiser les infrastructures de communication et déployer un réseau Internet d’urgence étendu. Notre équipe technique est également disponible pour effectuer de nouvelles installations sur demande.

La tragédie qui a durement frappé notre pays démontre le rôle vital que joue l’Internet en situation de crise ou de catastrophe, lorsque les moyens de communication traditionnels ne sont plus disponibles. Depuis le tremblement de terre du 12 janvier dernier, les services Internet de Multilink sont demeurés opérationnels. Au cœur de l’action dès le début, nous avons également été les tout premiers à effectuer des transmissions vidéo en direct depuis Haïti pour maintenir un pont de communication avec le reste du monde.

Multilink comprend parfaitement la mission que les fournisseurs de services Internet doivent remplir, à court terme, dans l’aide aux citoyens d’Haïti et, à long terme, dans la reconstruction de notre pays.

Nous tenons à remercier notre personnel pour son courage et son dévouement en ces moments difficiles. Nous remercions aussi nos partenaires et amis, tels que Cisco, Fujitsu, Google, OneMax, Tricom, Witech et tous les autres, pour leur soutien constant et précieux. C’est avec l’aide de tous que nous pourrons rebâtir Haïti !

Vous pouvez contacter Multilink au (509) 2949-2929 / 2511-3411 / 2513-5502 / 2512-5202 / 2940-8076, ou nous visiter au local situé à Delmas 18 (SCOTIABANK).

Multilink présente ses sympathies à toutes les familles Haïtiennes.

Nou tout viktim !

"Keeping Haiti's Internet Alive" (PBS Frontline World)

With lives in the balance and medicine in short supply, the Internet could seem like an afterthought in Haiti. But Paolo Chilosi, who runs Multilink, a leading Internet provider in Haiti, says the net is as vital as food and water. Using generators powered by gas and solar and GREAT help from Cisco Systems TACOPS which flew in a team of engineers by helicopter this week, Chilosi is getting crucial institutions like banks, radio stations and the office of President René Préval (who the world has been waiting to hear from) back online.

But logistics, he says, are a nightmare, and most of his staff has fled. In this interview over webcam with FRONTLINE/World, Chilosi says he desperately needs skilled volunteers to come to the island to help shore up the Internet.

Follow Multilink on Twitter or get in touch with the company about volunteering by visiting the Website.

To see the video click on this link